2012年2月16日 星期四

Notes on TESOL 2

Chapter 1 
Behaviorism
Revolution
Mediation Theory advanced by Charles Osgood(調和理論):covert and invisible learning process(psychological)
Critics:
(1) failing to describe 
(a) the nature of language learning 
(b) the relationship between meaning and utterances(強調心理過程)
**act as a backdrop(背景) for cognitive:還是…的本質  


The Nativist Approach 
1. species-specific: 考慮學習者的年齡、生理因素的發展-->CPH (Critical Period Hypothesis,關鍵期假設說:小孩在一定年齡學習語言比較好)(例如先講媽媽,後講爸爸,因為比較好發音)
**台大:請證明越早學語言越好?用語言理論證明(贊成:Nativist Approach)
**應該還在慮社會、文化、動機因素

補充:CPH (Critical Period Hypothesis,關鍵期假設說)
(A) the earlier, the better (1990年代安親班都有附加英語補習班)
(B) critical age: puberty(青少年)
success//puberty//failure(過了一個年紀就沒辦法達到native-like pronunciation)
*缺點:
lack of (a) socio-affective factors (b) motivation

2. self-generated cognition(小孩學習會自己產生規則)
代表實驗:a wug test (Jean Berko, 1958)
(innate feature by Chomsky)
* lack of (a) interaction and (b) peer assistance

3. self evaluation:(學習者有時會自我察覺語言結構的「適切性」,尤其是分析行的學習者)

Parallel Distributed Processing, PDP(1990)
句子分成好幾個單位(unit)。學習語言時必須同時考量語言、心理、社會因素
information is processed simultaneously
*Connectionism(聯結理論): multiple connections are activated at the same time(學一個東西會同時聯結其他的意義或是相關的概念,-ed:過去式、被動、分詞)

The Functional Approach 
1. function =~ language use =~ the meaning of language (elementary teaching won't explain why)
*language <—> language form
**the meaning of language<—>the grammar rules of language (會說、解釋+理解)
2. Think of "function", we should at the same time think of (a) social interaction (b) communicative values (溝通要知道隨著情境其中隱含的意義和目的)
*Lois Bloom, 1971
**Syntax:(Discourse functional approach)
1. formal syntax
2. functional syntax:會因為情境不同而有不同意義 
He cut a cake with a knife.
formal: S + V+O + prep. phrase
functional: agent(行為者) + action(動作) + instrument (用…器具)
***in concert with 隨著…發生

清大:理論導向
找高標、低標,看考古題選出走向,常考領域要多看
熟讀語概應用語言學的部分
每天讀一點China post, Taipei Times
翻譯看每間學校不同的面相
先考托福、全民英檢、多益、雅思

*國北教考古題:如果你要教國小英語,你要怎麼教?請設計一個教案

Chapter 2
Page 6, Age Factors

CPH(Critical Period Hypothesis)
1. Advocates: Lennerberg(1967, 生物學家)
2. Features:
(1) a "biological" timetable (the relationship of age and language)
(2) stimulated (at the right time)—>success in language learning 
Success<—"Puberty14-15"—>Failure
(在「適當」時機給予訓練:青少年時期-->比較容易成功)
3. Evidence: supporting CPH
(1) neurological (神經語言學): lateralization
左腦:語言、分析、語意
右腦:情緒、藝術、音樂
(五歲以前分化不明顯,另一腦可去幫忙掌控過程)
*國小課程常常透過音樂或是藝術的內容去刺激左腦發展(語言學習)

(2) phonological: native-like pronunciation (the latter, the worse) why?
(a) lateralization (b) the overt application of the native language rules to the foreign language learning
成年人喜歡用母語發音規則去學習其他語言的發音
(3) cognitive: the Intellectual Development by Piaget (1972)
(a) sensorimotor stage (birth to 2)
(b) pre-operational stage (2 to 7, 前運思期): Children can't accept abstract concept. (i) Topics: related to young kids' daily events (ii) Analysis of grammars should be avoided. (避免抽象敘述)
(c) operational stage (7-16, 運思期): The abstract explanations of rules can be acceptable. *** 
*Jean Piaget & Vygotsky
** on the basis of= in accordance with = according to = in lieu of = on the grounds of 以…為根據/理論
***理論規則不宜過重
****contention=argument=statement 理論

(4) affective: affective domain
Not consciously aware(younger)<— egocentricity —> consciously aware(older)

(5) linguistic: from Bilingualism 
coordinate bilinguals* <— puberty—> to use one meaning system(native language rules) to acquire two language system***
*兩種語言系統可以「任意掌控」:隨著不同的社會情境(正式、非正式)選擇適切的語言
** be facile at = be skillful at
***小孩用兩種語言模式去學英語,所以比較不會有中式英文的問題


Q2: Conflicting evidence of CPH
1. affective: the identity of the languages being studied(對目前學習語言的認同感)
2. input: The more input is given the more success one is ti achieve. (給予語言刺激量的多寡, language files)
3. social: 
(1) expectation (2) status —> stimulate someone to learn English 
4. motivation(most important): high motivation —> successful learning  



沒有留言:

張貼留言